EL PAÍS DE LOS SUEÑOS
Pablo Farrés / Pablo Ferrarese
PRIMERA EDICIÓN LIMITADA
NOVELAS (2 libros, no se venden por separado) / 214 PÁGINAS y 120 PÁGINAS / ISBN: 978-987-8341-48-4
EL PAÍS DE LOS SUEÑOS de Pablo Ferrarese (Novela, 214 págs.)
Contratapa por Germán Osvaldo Prósperi:
[Una oscura mitología que se remonta a la Antigua Mesopotamia asegura que los dioses se comunican entre sí a través de los sueños de los hombres. Las imágenes oníricas constituyen los jeroglíficos de una lengua divina difícilmente descifrable por una mente humana. Este nuevo libro de Pablo Farrés se inscribe de algún modo en esta olvidada tradición, pero para convertir a ese lenguaje inhumano en una máquina onírica demencial que borra las fronteras entre lo vivo y lo muerto, lo humano y lo animal, lo natural y lo artificial, lo terrestre y lo extra-terrestre.
Un dispositivo diseñado por la enigmática empresa UNET permite grabar los sueños de los usuarios y luego reproducirlos en cualquier pantalla como si se tratase de una sucesión de cortometrajes. Se crea así el Archivo General de los Sueños. Pablo Farrés (¿o Ferrarese, su alter ego alucinado?) se sumerge en las profundidades del Archivo General para descubrir que cada imagen onírica contiene en su interior una red laberíntica de otras imágenes y de otros sueños cuya proliferación alcanza potencialmente el infinito.
Este libro de Farrés funciona al modo de un dispositivo barroco que envuelve al lector en los pliegues y repliegues de un Sueño ubicuo y esquizofrénico. Leer El país de los sueños es ser soñado por El país de los sueños. Farrés ha soñado a este libro; este libro soñará a quien lo lea. ¿Y el Sueño que ha soñado a Farrés? ¿El Sueño detrás del Sueño? ¿No sería acaso posible identificarlo con lo que suele llamarse Escritura?]
.
.
EL PAÍS DE LOS SUEÑOS de Pablo Farrés (Novela, 120 págs.)
Contratapa por Manuel Ignacio Moyano Palacio:
[Alguna vez leí que una obra maestra se mueve siempre, por definición, a la manera de un fantasma. También leí las novelas firmadas por Pablo Farrés. Y también conocí a Pablo en persona. Fue una tarde de invierno. Hablábamos de literatura y de la vida. Él fumaba, yo había logrado dejar el tabaco unos meses antes. Mi excusa fue que quise brindar por el encuentro y le pedí un pucho. En la tercera pitada, me mareé. Sin saber cómo, leí en ese instante El país de los sueños y pensé que Pablo (sus gestos y sus movimientos) no se parecía a sus novelas. No era como Macedonio, Copi o Wilcock que siempre me resultaron idénticos a sus obras. La revelación fue súbita: Pablo Farrés no se parece a su obra porque no existe. Y entonces me vi hablando con Pablo Ferrarese, de literatura y vida. Y vi impreso El país de los sueños, las dos versiones. Vi sus tapas y esta contratapa. Y supe que el Libro había sido quebrado. Que ya no aseguraba la unidad a la que estaba destinado. Que todo libro era un contra-libro, que todo libro era siempre y por siempre otro libro, que el paraíso era el infierno. Inhalé una bocanada de aire y la frase con que comencé esta contratapa se hizo tapa: el fantasma se mueve siempre, por definición, a la manera de una obra maestra.
Bienvenidos a El país de los sueños. Para entrar, despierten.
En este país, el comité de la esperanza ya fue.]
EL PAÍS DE LOS SUEÑOS
Pablo Farrés / Pablo Ferrarese
PRIMERA EDICIÓN LIMITADA
NOVELAS (2 libros, no se venden por separado) / 214 PÁGINAS y 120 PÁGINAS / ISBN: 978-987-8341-48-4
EL PAÍS DE LOS SUEÑOS de Pablo Ferrarese (Novela, 214 págs.)
Contratapa por Germán Osvaldo Prósperi:
[Una oscura mitología que se remonta a la Antigua Mesopotamia asegura que los dioses se comunican entre sí a través de los sueños de los hombres. Las imágenes oníricas constituyen los jeroglíficos de una lengua divina difícilmente descifrable por una mente humana. Este nuevo libro de Pablo Farrés se inscribe de algún modo en esta olvidada tradición, pero para convertir a ese lenguaje inhumano en una máquina onírica demencial que borra las fronteras entre lo vivo y lo muerto, lo humano y lo animal, lo natural y lo artificial, lo terrestre y lo extra-terrestre.
Un dispositivo diseñado por la enigmática empresa UNET permite grabar los sueños de los usuarios y luego reproducirlos en cualquier pantalla como si se tratase de una sucesión de cortometrajes. Se crea así el Archivo General de los Sueños. Pablo Farrés (¿o Ferrarese, su alter ego alucinado?) se sumerge en las profundidades del Archivo General para descubrir que cada imagen onírica contiene en su interior una red laberíntica de otras imágenes y de otros sueños cuya proliferación alcanza potencialmente el infinito.
Este libro de Farrés funciona al modo de un dispositivo barroco que envuelve al lector en los pliegues y repliegues de un Sueño ubicuo y esquizofrénico. Leer El país de los sueños es ser soñado por El país de los sueños. Farrés ha soñado a este libro; este libro soñará a quien lo lea. ¿Y el Sueño que ha soñado a Farrés? ¿El Sueño detrás del Sueño? ¿No sería acaso posible identificarlo con lo que suele llamarse Escritura?]
.
.
EL PAÍS DE LOS SUEÑOS de Pablo Farrés (Novela, 120 págs.)
Contratapa por Manuel Ignacio Moyano Palacio:
[Alguna vez leí que una obra maestra se mueve siempre, por definición, a la manera de un fantasma. También leí las novelas firmadas por Pablo Farrés. Y también conocí a Pablo en persona. Fue una tarde de invierno. Hablábamos de literatura y de la vida. Él fumaba, yo había logrado dejar el tabaco unos meses antes. Mi excusa fue que quise brindar por el encuentro y le pedí un pucho. En la tercera pitada, me mareé. Sin saber cómo, leí en ese instante El país de los sueños y pensé que Pablo (sus gestos y sus movimientos) no se parecía a sus novelas. No era como Macedonio, Copi o Wilcock que siempre me resultaron idénticos a sus obras. La revelación fue súbita: Pablo Farrés no se parece a su obra porque no existe. Y entonces me vi hablando con Pablo Ferrarese, de literatura y vida. Y vi impreso El país de los sueños, las dos versiones. Vi sus tapas y esta contratapa. Y supe que el Libro había sido quebrado. Que ya no aseguraba la unidad a la que estaba destinado. Que todo libro era un contra-libro, que todo libro era siempre y por siempre otro libro, que el paraíso era el infierno. Inhalé una bocanada de aire y la frase con que comencé esta contratapa se hizo tapa: el fantasma se mueve siempre, por definición, a la manera de una obra maestra.
Bienvenidos a El país de los sueños. Para entrar, despierten.
En este país, el comité de la esperanza ya fue.]
